Passing interests + personal propaganda
English is such a weird mash of languages that I expect some of the gaps are explained by their origins.